Caty 的个人资料Aqui se va a acabar la t...照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
|
11月2日 Lunar Park, de Bret Easton EllisLa primera vez que conocí la obra de Bret Easton Ellis fue cuando ví "American Psycho", la película basada en su famoso best-seller. Me interesó mucho la temática y siempre se me quedó el gusanillo de leer la novela ya que la película, aunque muy loable sobre todo gracias al trabajo del magnífico Christian Bale(un actorazo como pocos) tiene el defecto que posee casi cualquier obra cinematográfica: por muy fiel que quiera ser, es imposible que transmita las mismas cosas que el original escrito. Con los años, volví a encontrar referencias a su obra en "Historias del Kronen", de Jose Ángel Mañas(atando cabos conforme pasaba el tiempo,me he dado cuenta que es una novela que clona el estilo de Ellis, hasta Mañas afima haberla escrito en unas condiciones muy similares a "Menos que cero").
Hace poco cayó en mis manos "Las reglas de la atracción", novela cuanto menos curiosa en cuanto a la forma de contar una historia por boca de diferentes personajes(y por ende, diferentes versiones). Dentro de un universo muy particular, Ellis me pareció un escritor de lo más original y fresco una vez terminé de leerla.
Mi segundo libro, Lunar Park, es todo un ejercicio de malabarismo a la hora de mezclar realidad y ficción. Con toques autobiográficos, básicamente la historia empieza así: un escritor de éxito(Ellis), cansado de la vida a la que le ha arrastrado la fama(primero la fortuna y el ser conocido, después toda una inmersión en un submundo de drogas y de alcohol), decide construir una familia con la madre de su hijo, la acriz Jayne Dennis(este personaje merece una entrada aparte, es un personaje ficticio de Ellis tan real que si, yo también "caí" en buscar a tal actriz en Google y me encontré que hasta tiene un sitio oficial-todo un logro del marqueting-), retirándose a un barrio del extrarradio. A partir de aquí, se abre la puerta a los más negros demonios del escritor: drogas, Patrick Bateman, su padre, su hijo Robby, Jayne, el misterioso estudiante Clayton, los crímenes que se cometen imitando la sucesión de "American Psycho"...realmente un libro que empieza como una autobiografía pasa por fases de libro a lo Stephen King y te lleva a la intriga más absoluta, donde conoces realmente cuáles son los miedos que realmente habitan en la psique del autor, conociendo aun más su obra y dándote detalles de todas ellas.
Otra cosa que me llamó mucho la atención, por ejemplo, es cómo sientes con una constancia increíble es que, básicamente, la vida puede desmoronarse en una fracción de segundo, sin previo aviso, sin alternativas...o la manera de explorar las relaciones familiares y el dolor y la devastación de la pérdida, así como la(a mi parecer) sátira que hace acerca de los actuales valores en los jóvenes y niños, y de cómo los padres "drogan" literalmente a sus hijos a base de pastillas para todo: falta de atención, hiperactividad, etc...en el libro, tanto Robby como Sarah y sobre todo ésta, están literalmente atiborrados a medicamentos.
Supongo que los que han seguido toda la obra del escritor estadounidense comprenderán muchas más cosas que yo a la hora de desglosar el verdadero núcleo del libro, pero lo que sí es cierto es que para las personas que como yo, ni conocemos mucho ni conocemos poco al autor, es un verdadero "anzuelo" a la hora de querer seguir explorando. Como persona extremadamente analítica que soy, sobre todo a la hora de observar a las personas, estoy deseando leer "American Psycho"(sobre todo), quiero ver la película de nuevo, echarle un vistazo a "Menos que cero", "Glamourama" y "Los confidentes".
Seguiremos informando.
3月1日 PASEANDO...Paseando estos días por Badajoz, me acordaba de un párrafo del "Livro do Dessasosego",de Pessoa(o como decía el, de su semi-heterónimo Bernardo Soares) con el que me sentí muy en consonancia en ese momento. Dicho parrafo, aunque ideado en las calles de Lisboa, creo que es perfectamente extrapolable a todas aquellas personas que nos gusta observar, vagar por las calles, aprender,meditar...
"Em certos momentos muito claros de meditação, como aqueles em que, pelo princípio da tarde, vagueio observante pelas ruas, cada pessoa me traz uma notícia, cada casa me dá uma novidade, cada cartaz tem um aviso para mim.
Meu passeio calado é uma conversa contínua, e todos nós, homens, casas, pedras, cartazes e céu, somos uma grande multidão amiga, acotovelando-se de palavras na grande procissão do Destino."
Su traducción mas o menos sería:
"En ciertos momentos muy claros de la meditación, como aquellos en que, al principio de la tarde, vago observador por las calles, cada persona me trae una noticia, cada casa me ofrece una novedad, cada letrero contiene un aviso para mí. Mi paseo callado es una conversación continua, y todos nosotros, hombres, casas, piedras, letreros y cielo, somos una gran multitud amiga, que se codea con palabras en la gran procesión del Destino" 11月16日 Las aventuras de Vania el ForzudoEn los últimos días, gracias al mensaje de un“blogero”habitual que reparó en uno de los títulos que tengo en mi lista de libros, recordé con mucho cariño un volumen en particular que siempre tendré en mi memoria por ser el primer libro que me compré con mi propio dinero: “Las aventuras de Vania el Forzudo”. Hoy en día, algo ajado y amarillento pero entero, figura en mis estanterías como un trofeo, un triunfo a muchas cosas y el inicio de mi voraz apetito por las letras. Aun hoy recuerdo como me dieron 1000 pesetas para mi cumpleaños(mi octavo o noveno cumpleaños, no consigo ubicarme bien)…para los de mi quinta, mil pesetas hace veinte años era algo así como 50 euros ahora o algo por el estilo, así que imaginaros como me puse…y bueno, la verdad es que no sabía en que gastarme tanto dinero, así que llevaba imprudentemente encima dicho billete hasta que encontrara la oportunidad de emplearlo en algo que mereciera la pena…hasta que ese día llegó: mi madre era limpiadora de la casa del Presidente de la Diputación de Badajoz de aquellos entonces, que se situaba en plena Avenida Juan Carlos I(en pleno centro, vaya), y acostumbraba a llevarme con ella en las vacaciones de verano. Un día salí sola a una tienda que había justo al lado de Galerías Preciados(hoy, una tienda Sfera y un supermercado de El Corte Inglés), y me metí en este centro comercial. Llegué a la sección de libros y cuando vi el título de “Las aventuras de Vania el forzudo” me lo compré sin dudarlo. Recuerdo que lo dejé en casa del presidente de la Diputación y lo iba leyendo en los ratos libres mientras mi madre hacía las faenas de la casa…. El argumento es el siguiente: En la Rusia de los Zares, un granjero viudo(vive en un extraño concubinato con la hermana de su mujer, quiero recordar)tiene tres hijos, siendo el menor de ellos Vania, el que por cierto es un vago de marca mayor, no hace nada, se pasa todo el día comiendo y durmiendo…y claro, tanto su padre como sus dos hermanos, que se parten el pecho todos los días para llevar la granja adelante, pues estan un poco hartitos del holgazán de Vania. Un buen día, mientras holgazaneaba en el bosque(la tía le mandó a por unas ramas de abedul para hacer una escoba) se le aparece un anciano ciego que le anuncia que un día será Zar, pero que tiene que tener la fuerza suficiente para llegar a ocupar tamaño puesto: si se pasa 7 años encima de la chimenea de su casa, con 7 pieles y 7 sacos de pipas de girasol, sin bajarse y sin hablar con nadie obtendrá el poder físico y mental que necesita… Así que ya os podéis imaginar la de cosas que pasan cuando el bueno de Vania se presenta en vez de con las ramitas de abedul, con 7 sacos de pipas y 7 pieles y se planta en la chimenea…Es aquí pues donde comienzan las aventuras de nuestro héroe. Personalmente, es un libro que me lo he leído infinidad pero infinidad de veces y nunca me he cansado de ojear de vez en cuando. Obviamente, cuando vas creciendo, vas encontrando el argumento mas “simple” que cuando tenías 9 años, pero es un libro que a pesar de todo, mantiene su encanto: fijaros que en agosto le llevé el libro a un sobrinillo mío de Huelva para que se lo leyera y no solo se lo leyó el, sino que yo también le eché un vistazo :)
Si tenéis crios, sobrinos o gente pequeña en general, es un magnífico libro que les despertará el gusanillo por la lectura… Yo particularmente a mas de un adulto y a mas de dos los subía a una chimenea a comer pipas para que se les quitaran las “tonterías” |
|
|